Une crotte sur le coeur - Berboshan

Intéressant... Dis-moi, l'émetteur et le récepteur de cette lettre sont-ils tous deux anonymes? D'où t'es venue l'idée? C'est intéressant, je suis sûr que t'es la seule qui vas avoir écrit quelque chose de *complètement* impersonnel...

Je dois dire que je suis vraiment impressionnée par la qualité de la langue: ton, registre, style et tout et tout. Par des mots plutôt... "lettrés", disons, tu arrives à rendre une injure crédible et authentique. Par moments, aussi, j'ai l'impression que l'émetteur se laisse aller à des insultes plus "grasses" et, bien, je crois que ça ajoute à la crédibilité de la lettre, vu que c'est en fait la troisième.

Je suis curieuse sur un point, cependant: je me plais à penser que le destinataire, proprio de taverne, ne comprend fichtre mot de ce que l'autre, homme de lettre, écrit avec ses grandes phrases et ses beaux mots. Y avais-tu pensé en écrivant ou est-ce que ça adonne comme ça, c'est tout? Est-ce que ça joue un rôle dans le conflit? M'enfin, peu importe, j'adore!

Sinon, sincèrement, bravo, bon travail!

Ouais, exactement ce qu'a dit Kay... mais c'est vrai que j'avais pas vu le potentiel de conflit et/ou de non-compréhension mutuelle (ce qui rend l'idée de répondre à cette lettre encore plus intéressante )

Mais je commence à voir l'objectif qui devait être d'écrire une lettre d'insulte "propre", pas vrai? C'est bien réussi, de l'avoir mise dans le contexte du moyen âge appuie l'espèce de relation raffinement/barbarie.

Merci pour la remarque, Kay, c'est un bon point de soulevé! En fait j'ai donné ce ton à mon texte étant donné le statut d'homme de lettre du personnage... Comme seulement un nombre restreint d'hommes pouvait y avoir accès, je suppose que leur éducation était pas mal plus poussé que la moyenne et qu'ils étaient donc plus cultivés et raffinés (corrigez-moi si je me trompe).

Par contre, j'ai pas pensé au fait que l'aubergiste ne puis pas comprendre la lettre (d'oh! comme dirait ce cher Homer). Mais je pense pouvoir me reprendre en disant que l'auteur de la lettre ait utilisé un vocabulaire «hors norme» pour impressionner son voisin et le faire sentir encore plus crétin en lui remettant sous le nez son ignorance... Enfin bref, l'important est qu'il soit assez intelligent pour en comprendre les grandes lignes, je suppose...

je l'Avais lu hier mais mon ordi ma planter dans face quand j'essayait de te donner mes appréciations donc ceci étant dis je me lance!
premier texte que je lis de toi et je suis très content de voir que tu es aussi bonne que je l'imaginais! bref... tout le tralala très bien réusis je m'éttendrais pas en longueur car il me reste seulement 6 heure pour dormir!
donc bravo et a vendredi!